{"id":5098,"date":"2025-12-01T10:54:21","date_gmt":"2025-12-01T10:54:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/informacje-prawne\/"},"modified":"2026-10-15T19:31:41","modified_gmt":"2026-10-15T19:31:41","slug":"informacje-prawne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/informacje-prawne\/","title":{"rendered":"Informacje prawne"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informacje prawne<\/h1>

1. UMOWA MI\u0118DZY U\u017bYTKOWNIKIEM A Melafani Properties<\/h4>

Serwis internetowy sk\u0142ada si\u0119 z zestawu stron.
Serwis internetowy jest udost\u0119pniany pod warunkiem, \u017ce u\u017cytkownik zobowi\u0105zuje si\u0119 nie zmienia\u0107 warunk\u00f3w zawartych w niniejszym dokumencie; to znaczy, korzystaj\u0105c z tego serwisu, u\u017cytkownik akceptuje przedstawione warunki korzystania.<\/p>

2. ZMIANA WARUNK\u00d3W KORZYSTANIA<\/h4>

Melafani Properties zastrzega sobie prawo do zmiany w dowolnym momencie warunk\u00f3w, na jakich serwis jest udost\u0119pniany. Zaleca si\u0119, aby u\u017cytkownik regularnie sprawdza\u0142 postanowienia tej strony, by by\u0107 na bie\u017c\u0105co z Warunkami korzystania z serwisu.<\/p>

3. PRZEKIEROWANIE DO INNYCH SERWIS\u00d3W<\/h4>

Serwis mo\u017ce zawiera\u0107 linki do zewn\u0119trznych serwis\u00f3w internetowych. Serwisy, do kt\u00f3rych nast\u0119puje przekierowanie, nie znajduj\u0105 si\u0119 pod kontrol\u0105 Melafani Properties i nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za zawarto\u015b\u0107 \u017cadnego serwisu, do kt\u00f3rego nast\u0119puje przekierowanie, w tym za jakiekolwiek ograniczenia przekierowania zawartego w przekierowanym serwisie ani za zmiany lub aktualizacje jakiegokolwiek przekierowanego serwisu. Serwis oferuje te linki wy\u0142\u0105cznie dla wygody, a ich umieszczenie nie oznacza aprobaty przez Melafani Properties odwiedzanego serwisu ani \u017cadnego zwi\u0105zku z jego operatorami.<\/p>

4. NIELEGALNE LUB ZABRONIONE U\u017bYCIE<\/h4>

Korzystaj\u0105c z serwisu, u\u017cytkownik gwarantuje, \u017ce nie b\u0119dzie go u\u017cywa\u0142 do cel\u00f3w nielegalnych lub zabronionych. Nie mo\u017ce korzysta\u0107 z serwisu w spos\u00f3b, kt\u00f3ry go uszkadza, przeci\u0105\u017ca lub wy\u0142\u0105cza, ani zak\u0142\u00f3ca\u0107 korzystania z jakiejkolwiek innej cz\u0119\u015bci lub funkcji. Nie mo\u017ce uzyskiwa\u0107 ani pr\u00f3bowa\u0107 uzyskiwa\u0107 informacji lub tre\u015bci, kt\u00f3re nie zosta\u0142y celowo udost\u0119pnione lub opublikowane w serwisie.<\/p>

5. WY\u0141\u0104CZENIE ODPOWIEDZIALNO\u015aCI<\/h4>

Informacje, oprogramowanie, produkty i us\u0142ugi zawarte w serwisie lub dost\u0119pne za jego po\u015brednictwem mog\u0105 zawiera\u0107 nie\u015bcis\u0142o\u015bci lub b\u0142\u0119dy typograficzne, a zmiany s\u0105 wprowadzane okresowo. Serwis i\/lub dostawcy mog\u0105 w dowolnym momencie wprowadza\u0107 ulepszenia lub zmiany w serwisie.
Melafani Properties i\/lub dostawcy nie ponosz\u0105 odpowiedzialno\u015bci za rzetelno\u015b\u0107, dost\u0119pno\u015b\u0107 i dok\u0142adno\u015b\u0107 informacji, program\u00f3w, produkt\u00f3w, us\u0142ug, obraz\u00f3w i grafik zawartych w serwisie ani za niew\u0142a\u015bciwe wykorzystanie tych informacji, program\u00f3w, produkt\u00f3w, us\u0142ug, obraz\u00f3w i grafik, kt\u00f3re s\u0105 dostarczane \u201ew stanie, w jakim s\u0105\u201d, bez gwarancji ani warunk\u00f3w jakiegokolwiek rodzaju.
Serwis Melafani Properties i\/lub dostawcy zrzekaj\u0105 si\u0119 wszelkich gwarancji i warunk\u00f3w dotycz\u0105cych takich informacji, program\u00f3w, produkt\u00f3w, us\u0142ug, obraz\u00f3w i grafik, w tym wszelkich dorozumianych gwarancji i warunk\u00f3w przydatno\u015bci handlowej oraz przydatno\u015bci do okre\u015blonego celu.<\/p>

6. ANULOWANIE\/OGRANICZENIE DOST\u0118PU<\/h4>

Melafani Properties zastrzega sobie prawo do zako\u0144czenia dost\u0119pu u\u017cytkownika do serwisu i powi\u0105zanych us\u0142ug lub ich cz\u0119\u015bci w dowolnym momencie i bez uprzedniego powiadomienia lub uzasadnienia. Wszelkie dzia\u0142ania polegaj\u0105ce na \u201enielegalnym u\u017cyciu\u201d serwisu w rozumieniu niniejszej umowy podlegaj\u0105 prawu hiszpa\u0144skiemu w razie jakiegokolwiek sporu dotycz\u0105cego korzystania z serwisu. Korzystanie z serwisu jest zabronione w ka\u017cdej jurysdykcji, w kt\u00f3rej niniejsza umowa nie obowi\u0105zuje wszystkich stron niniejszej umowy i warunk\u00f3w, w tym niniejszego akapitu.
U\u017cytkownik przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce mi\u0119dzy nim a serwisem nie istnieje \u017cadne stowarzyszenie, sp\u00f3\u0142ka, stosunek pracy ani inna relacja, a w konsekwencji tak\u017ce z niniejsz\u0105 umow\u0105 lub korzystaniem z serwisu. Dzia\u0142anie Melafani Properties na podstawie niniejszej umowy podlega obowi\u0105zuj\u0105cym przepisom i procedurom prawnym, a nic w niniejszej umowie nie uchyla praw serwisu do spe\u0142niania \u017c\u0105da\u0144 lub wymog\u00f3w rz\u0105dowych lub prawnych dotycz\u0105cych korzystania z serwisu.
Je\u017celi jakakolwiek cz\u0119\u015b\u0107 niniejszej umowy zostanie uznana za niewa\u017cn\u0105, niewykonaln\u0105 lub sprzeczn\u0105 z prawem, ta niewa\u017cna cz\u0119\u015b\u0107 zostanie zast\u0105piona cz\u0119\u015bci\u0105 wa\u017cn\u0105, odpowiedni\u0105 i mo\u017cliwie naj\u015bci\u015blej odzwierciedlaj\u0105c\u0105 pierwotny zamiar, a pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 umowy pozostanie w mocy. Niniejsza umowa stanowi ca\u0142o\u015b\u0107 porozumienia mi\u0119dzy u\u017cytkownikiem a Melafani Properties w odniesieniu do serwisu i zast\u0119puje wszelk\u0105 wcze\u015bniejsz\u0105 korespondencj\u0119 i propozycje, zar\u00f3wno elektroniczne, ustne, jak i pisemne, mi\u0119dzy u\u017cytkownikiem a Melafani Properties w odniesieniu do serwisu. Wersja drukowana niniejszej umowy i wszystkich informacji zawartych w formularzu elektronicznym mo\u017ce by\u0107 \u017c\u0105dana w post\u0119powaniach s\u0105dowych i administracyjnych zwi\u0105zanych z niniejsz\u0105 umow\u0105.<\/p>

7. INFORMACJE O PRAWACH AUTORSKICH I ZNAKACH TOWAROWYCH (COPYRIGHT)<\/h4>

Ca\u0142a zawarto\u015b\u0107 serwisu, taka jak teksty, obrazy, grafiki, d\u017awi\u0119ki, filmy, animacje, pliki do pobrania, a tak\u017ce spos\u00f3b ich prezentacji, struktura serwisu i uk\u0142ad element\u00f3w, podlega prawom autorskim naszej marki, o ile nie wskazano inaczej.
Nie udziela si\u0119 \u017cadnej licencji ani prawa w\u0142asno\u015bci do informacji zawartych w serwisie, dlatego zawarto\u015b\u0107 serwisu nie mo\u017ce by\u0107 powielana. \u017badna zawarto\u015b\u0107 serwisu nie mo\u017ce by\u0107 kopiowana, rozpowszechniana, modyfikowana ani umieszczana w innym serwisie bez uprzedniej pisemnej zgody marki.<\/p>

8. ZNAKI TOWAROWE ZASTRZE\u017bONE<\/h4>

Wszystkie us\u0142ugi i znaki Melafani Properties s\u0105 zastrze\u017cone.<\/p>

9. PRAWO W\u0141A\u015aCIWE<\/h4>

Niniejsza strona i zawarte na niej Warunki korzystania zosta\u0142y opracowane zgodnie z prawodawstwem hiszpa\u0144skim. W przypadku rozbie\u017cno\u015bci lub konfliktu w interpretacji informacji sprawa zostanie poddana pod rozstrzygni\u0119cie w\u0142a\u015bciwego s\u0105du hiszpa\u0144skiego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Informacje prawne 1. UMOWA MI\u0118DZY U\u017bYTKOWNIKIEM A Melafani Properties Serwis internetowy sk\u0142ada si\u0119 z zestawu stron.Serwis internetowy jest udost\u0119pniany pod warunkiem, \u017ce u\u017cytkownik zobowi\u0105zuje si\u0119 nie zmienia\u0107 warunk\u00f3w zawartych w niniejszym dokumencie; to znaczy, korzystaj\u0105c z tego serwisu, u\u017cytkownik akceptuje przedstawione warunki korzystania. 2. ZMIANA WARUNK\u00d3W KORZYSTANIA Melafani Properties zastrzega sobie prawo do zmiany w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-5098","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"yoast_head":"\nInformacje prawne | Melafani Properties<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zapoznaj si\u0119 z informacjami prawnymi Melafani Properties. Informacje o warunkach korzystania, odpowiedzialno\u015bci i obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach serwisu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/informacje-prawne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informacje prawne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zapoznaj si\u0119 z informacjami prawnymi Melafani Properties. Informacje o warunkach korzystania, odpowiedzialno\u015bci i obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach serwisu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/informacje-prawne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melafani Properties\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T19:31:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/informacje-prawne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/informacje-prawne\\\/\",\"name\":\"Informacje prawne | Melafani Properties\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-01T10:54:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T19:31:41+00:00\",\"description\":\"Zapoznaj si\u0119 z informacjami prawnymi Melafani Properties. Informacje o warunkach korzystania, odpowiedzialno\u015bci i obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach serwisu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/informacje-prawne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/informacje-prawne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/informacje-prawne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informacje prawne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Melafani Properties\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Melafani Properties\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-MELAFANI_TRANSPARENTE.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-MELAFANI_TRANSPARENTE.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Melafani Properties\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informacje prawne | Melafani Properties","description":"Zapoznaj si\u0119 z informacjami prawnymi Melafani Properties. Informacje o warunkach korzystania, odpowiedzialno\u015bci i obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach serwisu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/informacje-prawne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Informacje prawne","og_description":"Zapoznaj si\u0119 z informacjami prawnymi Melafani Properties. Informacje o warunkach korzystania, odpowiedzialno\u015bci i obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach serwisu.","og_url":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/informacje-prawne\/","og_site_name":"Melafani Properties","article_modified_time":"2026-10-15T19:31:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/informacje-prawne\/","url":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/informacje-prawne\/","name":"Informacje prawne | Melafani Properties","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-12-01T10:54:21+00:00","dateModified":"2026-10-15T19:31:41+00:00","description":"Zapoznaj si\u0119 z informacjami prawnymi Melafani Properties. Informacje o warunkach korzystania, odpowiedzialno\u015bci i obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach serwisu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/informacje-prawne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/informacje-prawne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/informacje-prawne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informacje prawne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/","name":"Melafani Properties","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/#organization","name":"Melafani Properties","url":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-MELAFANI_TRANSPARENTE.png","contentUrl":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-MELAFANI_TRANSPARENTE.png","width":512,"height":512,"caption":"Melafani Properties"},"image":{"@id":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5098"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5100,"href":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5098\/revisions\/5100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}