{"id":5198,"date":"2025-11-27T07:44:11","date_gmt":"2025-11-27T07:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2026-10-22T05:44:49","modified_gmt":"2026-10-22T05:44:49","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\n

 <\/h2>\n

Melafani Properties, z siedzib\u0105 przy Calle Los Jilgueros 10 i numerem identyfikacji podatkowej (NIF\/CIF) B53076931, jest w\u0142a\u015bcicielem domeny www.melafaniproperties.com, na kt\u00f3rej hostowana jest jej STRONA INTERNETOWA.<\/p>\n

 <\/h2>\n

MELAFANI PROPERTIES ZOBOWI\u0104ZUJE SI\u0118 DO OCHRONY PRYWATNO\u015aCI I DANYCH OSOBOWYCH SWOICH KLIENT\u00d3W ORAZ U\u017bYTKOWNIK\u00d3W STRONY INTERNETOWEJ, DLATEGO OPRACOWA\u0141A I PRZYJ\u0118\u0141A NINIEJSZ\u0104 POLITYK\u0118 ORAZ OPISANE W NIEJ PRAKTYKI.<\/p>\n

NINIEJSZA POLITYKA PRYWATNO\u015aCI WYJA\u015aNIA, JAK TWOJE DANE OSOBOWE S\u0104 GROMADZONE I PRZETWARZANE, DLATEGO ZALECAMY JEJ PRZECZYTANIE, ABY POZNA\u0106 WARUNKI, NA JAKICH TWOJE DANE OSOBOWE S\u0104 GROMADZONE I WYKORZYSTYWANE.<\/p>\n

 <\/h2>\n

Nasza polityka prywatno\u015bci jest zgodna z hiszpa\u0144sk\u0105 ustaw\u0105 organiczn\u0105 3\/2018 z dnia 5 grudnia o ochronie danych osobowych i gwarancji praw cyfrowych oraz z Og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem o ochronie danych Unii Europejskiej 2016\/679 z dnia 27 kwietnia (\u201eRODO\u201d). Przepisy o ochronie danych podlegaj\u0105 zmianom, dlatego zalecamy u\u017cytkownikowi regularne zapoznawanie si\u0119 z naszym o\u015bwiadczeniem o prywatno\u015bci.<\/p>\n

 <\/h2>\n

1. CZEGO DOTYCZY NINIEJSZA POLITYKA?<\/h2>\n

1.1. Niniejsza Polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b gromadzimy i przetwarzamy dane osobowe niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia us\u0142ug dost\u0119pnych za po\u015brednictwem STRONY INTERNETOWEJ.<\/p>\n

1.2. Przyk\u0142adami takich us\u0142ug s\u0105 subskrypcja newsletter\u00f3w lub mo\u017cliwo\u015b\u0107 skontaktowania si\u0119 z nami i wys\u0142ania nam zapytania.<\/p>\n

1.3. Celem jest \u015bwiadczenie tych us\u0142ug szybko i bez problem\u00f3w poprzez opisanie praktyk przyj\u0119tych w tym celu.<\/p>\n

 <\/h2>\n

2. CZYM S\u0104 DANE OSOBOWE?<\/h2>\n

2.1. Dane osobowe to wszelkie informacje dotycz\u0105ce osoby, kt\u00f3re j\u0105 identyfikuj\u0105 lub czyni\u0105 mo\u017cliw\u0105 do zidentyfikowania, niezale\u017cnie od charakteru i no\u015bnika informacji, w tym g\u0142os i wizerunek tej osoby.<\/p>\n

2.2. Przyk\u0142adami gromadzonych przez nas danych osobowych s\u0105 imi\u0119, nazwisko, adres e-mail oraz numer telefonu lub telefonu kom\u00f3rkowego.<\/p>\n

2.3. Osob\u0105 mo\u017cliw\u0105 do zidentyfikowania jest osoba, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna bezpo\u015brednio lub po\u015brednio zidentyfikowa\u0107, w szczeg\u00f3lno\u015bci na podstawie numeru identyfikacyjnego lub jednego b\u0105d\u017a kilku specyficznych czynnik\u00f3w okre\u015blaj\u0105cych jej to\u017csamo\u015b\u0107 fizyczn\u0105, fizjologiczn\u0105, psychiczn\u0105, ekonomiczn\u0105, kulturow\u0105 lub spo\u0142eczn\u0105.<\/p>\n

 <\/h2>\n

3. JAK B\u0118DZIEMY WYKORZYSTYWA\u0106 TWOJE DANE OSOBOWE?<\/h2>\n

3.1. Melafani Properties b\u0119dzie wykorzystywa\u0107 przekazane nam dane osobowe do nast\u0119puj\u0105cych cel\u00f3w:<\/p>\n

(a) Analizowania i odpowiadania na Twoje wiadomo\u015bci, zapytania do obs\u0142ugi klienta i pro\u015bby o informacje.<\/p>\n

(b) Analizowania i rozpatrywania Twojej aplikacji o prac\u0119 w Melafani Properties.<\/p>\n

(c) Wysy\u0142ania Ci newsletter\u00f3w lub innych publikacji, o kt\u00f3re prosi\u0142e\u015b lub kt\u00f3re mog\u0105 Ci\u0119 zainteresowa\u0107.<\/p>\n

(d) Wykonywania czynno\u015bci zwi\u0105zanych z zarz\u0105dzaniem STRON\u0104 INTERNETOW\u0104.<\/p>\n

(e) Prowadzenia rejestru Twoich danych kontaktowych.<\/p>\n

(f) W celach biznesowych, takich jak analiza danych i audyty.<\/p>\n

(g) Zapobiegania nadu\u017cyciom i zapewniania bezpiecze\u0144stwa system\u00f3w informatycznych.<\/p>\n

(h) Dostosowywania, ulepszania i modyfikowania us\u0142ug, w szczeg\u00f3lno\u015bci poprzez identyfikacj\u0119 trend\u00f3w u\u017cytkowania lub ustalanie skuteczno\u015bci kampanii promocyjnych.<\/p>\n

3.2. Te operacje przetwarzania danych osobowych s\u0105 niezb\u0119dnym narz\u0119dziem dla Twojej satysfakcji i dla dzia\u0142alno\u015bci Melafani Properties i s\u0105 realizowane zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami i najlepszymi praktykami.<\/p>\n

3.3. Twoje dane osobowe nie b\u0119d\u0105 wykorzystywane do innych cel\u00f3w, kt\u00f3re nie zosta\u0142y wcze\u015bniej okre\u015blone lub kt\u00f3re nie maj\u0105 zwi\u0105zku z celami, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y pierwotnie zebrane.<\/p>\n

 <\/h2>\n

4. JAKIE S\u0104 PODSTAWY PRZETWARZANIA GROMADZONYCH PRZEZ NAS DANYCH OSOBOWYCH?<\/h2>\n

4.1. Dane osobowe przetwarzane przez Melafani Properties maj\u0105 okre\u015blone podstawy prawne w zale\u017cno\u015bci od cel\u00f3w, do kt\u00f3rych s\u0105 przeznaczone.<\/p>\n

4.2. W poni\u017cszej tabeli mo\u017cesz zobaczy\u0107 podstawy prawne zgodnie z okre\u015blonymi powy\u017cej celami:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

CEL<\/p>\n<\/td>\n

\n

PODSTAWA PRAWNA<\/p>\n<\/td>\n

\n

GROMADZONE DANE<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Do analizowania i odpowiadania na Twoje wiadomo\u015bci, obs\u0142ugi klienta i zapyta\u0144.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Zgoda na ten cel.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Imi\u0119 i nazwisko, telefon, e-mail.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Aby\u015bmy mogli wysy\u0142a\u0107 Ci newslettery lub inne publikacje, o kt\u00f3re prosi\u0142e\u015b i\/lub kt\u00f3re mog\u0105 Ci\u0119 zainteresowa\u0107.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Zgoda na ten konkretny cel.<\/p>\n<\/td>\n

\n

E-mail<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Do czynno\u015bci zwi\u0105zanych z zarz\u0105dzaniem stron\u0105 internetow\u0105.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Zgoda na ten konkretny cel (pliki cookie); prawnie uzasadnione interesy realizowane przez Melafani Properties.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Pliki cookie, adres IP<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

W celach biznesowych, takich jak analiza danych lub audyty.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Zgoda na ten konkretny cel (pliki cookie); prawnie uzasadnione interesy realizowane przez Melafani Properties.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Pliki cookie, adres IP<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Do zapobiegania nadu\u017cyciom i zapewniania bezpiecze\u0144stwa system\u00f3w informatycznych.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Prawnie uzasadnione interesy realizowane przez Melafani Properties.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Adres IP<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Do dostosowywania, ulepszania i modyfikowania us\u0142ug, w szczeg\u00f3lno\u015bci poprzez identyfikacj\u0119 trend\u00f3w u\u017cytkowania lub ustalanie skuteczno\u015bci kampanii promocyjnych.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Zgoda na ten konkretny cel (pliki cookie); prawnie uzasadnione interesy realizowane przez Melafani Properties.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Pliki cookie, adres IP<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/h2>\n

5. JAK GROMADZIMY TWOJE DANE OSOBOWE?<\/h2>\n

5.1. B\u0119dziemy gromadzi\u0107 Twoje dane osobowe za po\u015brednictwem formularzy znajduj\u0105cych si\u0119 na STRONIE INTERNETOWEJ, a tak\u017ce za po\u015brednictwem STRONY INTERNETOWEJ i komunikacji, jak\u0105 nawi\u0105zuje ona z Twoim urz\u0105dzeniem, oraz wiadomo\u015bci e-mail, kt\u00f3re nam wysy\u0142asz.<\/p>\n

5.2. Twoje dane osobowe s\u0105 gromadzone za po\u015brednictwem Twojego urz\u0105dzenia w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n

(a) Poprzez Twoje zapytanie kontaktowe;<\/p>\n

(b) Poprzez z\u0142o\u017cenie aplikacji o prac\u0119;<\/p>\n

(c) Poprzez Twoj\u0105 subskrypcj\u0119 newslettera;<\/p>\n

(d) Za po\u015brednictwem Twojej przegl\u0105darki;<\/p>\n

(e) Za po\u015brednictwem plik\u00f3w cookie;<\/p>\n

(f) Adres IP.<\/p>\n

5.3. Melafani Properties zobowi\u0105zuje si\u0119 przetwarza\u0107 Twoje dane zgodnie z prawem i w spos\u00f3b uzasadniony.<\/p>\n

5.4. Melafani Properties nie b\u0119dzie sprzedawa\u0107, wynajmowa\u0107 ani udost\u0119pnia\u0107 Twoich danych osobowych osobom trzecim, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w wyra\u017anie wskazanych w niniejszej Polityce prywatno\u015bci (wi\u0119cej informacji na ten temat w punkcie 9).<\/p>\n

5.5. Us\u0142ugi Melafani Properties nie s\u0105 skierowane do ma\u0142oletnich i dane osobowe ma\u0142oletnich nie s\u0105 gromadzone celowo.<\/p>\n

 <\/p>\n

6. CZYM S\u0104 PLIKI COOKIE?<\/h2>\n

6.1. Pliki cookie to ma\u0142e pliki informacyjne, kt\u00f3re pomagaj\u0105 zidentyfikowa\u0107 Twoj\u0105 przegl\u0105dark\u0119 i mog\u0105 przechowywa\u0107 informacje, takie jak ustawienia i preferencje u\u017cytkownika.<\/p>\n

6.2. Melafani Properties b\u0119dzie zapisywa\u0107 pliki cookie na Twoim urz\u0105dzeniu, aby w jak najwi\u0119kszym stopniu personalizowa\u0107 i u\u0142atwia\u0107 nawigacj\u0119, a tak\u017ce rozwi\u0105zywa\u0107 problemy, tworzy\u0107 statystyki, zapewnia\u0107 jako\u015b\u0107 i monitorowa\u0107 bezpiecze\u0144stwo systemu.<\/p>\n

6.3. Z wyj\u0105tkiem plik\u00f3w cookie \u015bci\u015ble niezb\u0119dnych do funkcjonowania strony internetowej, zapisywanie innych plik\u00f3w cookie zawsze zale\u017cy od akceptacji i zgody u\u017cytkownika, a zgod\u0119 t\u0119 mo\u017cna w dowolnym momencie wycofa\u0107 za pomoc\u0105 specjalnych narz\u0119dzi przegl\u0105darki.<\/p>\n

6.4. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji o plikach cookie, kt\u00f3rych u\u017cywamy, zapoznaj si\u0119 z nasz\u0105 Polityk\u0105 plik\u00f3w cookie.<\/p>\n

 <\/p>\n

7. JAK CHRONIMY TWOJE DANE OSOBOWE?<\/h2>\n

7.1. Twoje dane osobowe s\u0105 chronione dzi\u0119ki zastosowaniu r\u00f3\u017cnych \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, zar\u00f3wno technicznych, jak i organizacyjnych, kt\u00f3re zapewniaj\u0105, \u017ce dost\u0119p do danych maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie pracownicy, kt\u00f3rzy go potrzebuj\u0105, zgodnie z zasadami ustalonymi w tym celu.<\/p>\n

7.2. Aby chroni\u0107 Twoje dane osobowe, korzystamy wy\u0142\u0105cznie z us\u0142ug dostawc\u00f3w centr\u00f3w danych, kt\u00f3rzy oferuj\u0105 odpowiednie i udokumentowane \u015brodki bezpiecze\u0144stwa, w tym gwarancje, \u017ce Twoje dane osobowe s\u0105 przechowywane na serwerach utrzymywanych w kontrolowanych \u015brodowiskach z ograniczonym dost\u0119pem.<\/p>\n

7.3. Dane osobowe s\u0105 przechowywane na bezpiecznych serwerach u PORTUGAL TELECOM DATA CENTER, S.A., z numerem NIPC 510.030.785 i siedzib\u0105 przy Rua Data Center 6200-065 Covilh\u00e3, Portugalia, kt\u00f3ra zapewnia nam odpowiednie gwarancje bezpiecze\u0144stwa chroni\u0105ce dane osobowe przed ujawnieniem, utrat\u0105, niew\u0142a\u015bciwym u\u017cyciem, zmian\u0105, przetwarzaniem lub nieuprawnionym dost\u0119pem, a tak\u017ce przed wszelkimi innymi formami niezgodnego z prawem przetwarzania.<\/p>\n

7.4. Podobnie, gdy przegl\u0105dasz STRON\u0118 INTERNETOW\u0104, chronimy Twoje dane za pomoc\u0105 szyfrowania, takiego jak Hyper Text Transfer Protocol Secure (HTTPS), czyli protok\u00f3\u0142 internetowy zaprojektowany w celu umo\u017cliwienia bezpiecznej komunikacji mi\u0119dzy urz\u0105dzeniami a serwerami na ca\u0142ym \u015bwiecie. Protok\u00f3\u0142 HTTPS powsta\u0142 jako rozwini\u0119cie wcze\u015bniejszego protoko\u0142u HTTP, a r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy nimi polega na tym, \u017ce HTTPS szyfruje komunikacj\u0119 mi\u0119dzy urz\u0105dzeniami.<\/p>\n

7.5. Cho\u0107 podejmujemy odpowiednie \u015brodki ostro\u017cno\u015bci w celu ochrony danych osobowych, kt\u00f3re nam przekazujesz i kt\u00f3re gromadzimy, powiniene\u015b mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce \u017caden system bezpiecze\u0144stwa nie jest ca\u0142kowicie niezawodny.<\/p>\n

 <\/p>\n

8. JAK MO\u017bESZ WYKONYWA\u0106 SWOJE PRAWA?<\/h2>\n

8.1. Zanim wyja\u015bnimy, jak mo\u017cesz wykonywa\u0107 swoje prawa, wa\u017cne jest, aby wiedzie\u0107, jakie one s\u0105. Przepisy daj\u0105 Ci prawo do \u017c\u0105dania wykonania nast\u0119puj\u0105cych praw:<\/p>\n

(a) Dost\u0119p: prawo do uzyskania potwierdzenia, czy dotycz\u0105ce Ci\u0119 dane osobowe s\u0105 przetwarzane, a je\u015bli tak, prawo dost\u0119pu do swoich danych osobowych;<\/p>\n

(b) Sprostowanie: prawo do uzyskania sprostowania nieprawid\u0142owych danych osobowych, kt\u00f3re Ci\u0119 dotycz\u0105, oraz uzupe\u0142nienia niekompletnych danych osobowych;<\/p>\n

(c) Usuni\u0119cie: prawo do uzyskania usuni\u0119cia swoich danych osobowych, gdy zachodzi jedna z przes\u0142anek wymienionych w przepisach;<\/p>\n

(d) Ograniczenie przetwarzania: prawo do uzyskania ograniczenia przetwarzania, gdy zachodzi jedna z sytuacji wymienionych w przepisach;<\/p>\n

(e) Sprzeciw: prawo do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przetwarzania dotycz\u0105cych Ci\u0119 danych osobowych;<\/p>\n

(f) Przenoszenie: prawo do otrzymania dotycz\u0105cych Ci\u0119 danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie u\u017cywanym formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego.<\/p>\n

8.2. Masz r\u00f3wnie\u017c prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego (Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos, Calle Jorge Juan, 6, 28001 Madryt) www.aepd.es.<\/p>\n

8.3. Aby skorzysta\u0107 z powy\u017cszych praw, musisz skontaktowa\u0107 si\u0119 z Melafani Properties pod nast\u0119puj\u0105cym adresem e-mail: info@melafaniproperties.com .<\/p>\n

8.4. Je\u015bli poprosisz nas o usuni\u0119cie niekt\u00f3rych lub wszystkich Twoich danych osobowych, mo\u017cemy nie by\u0107 w stanie \u015bwiadczy\u0107 niekt\u00f3rych \u017c\u0105danych us\u0142ug, a Melafani Properties zachowa wy\u0142\u0105cznie dane osobowe niezb\u0119dne do wype\u0142nienia odpowiednich obowi\u0105zk\u00f3w prawnych.<\/p>\n

 <\/p>\n

9. KIEDY PRZEKAZUJEMY DANE OSOBOM TRZECIM?<\/h2>\n

9.1. Melafani Properties mo\u017ce korzysta\u0107 z us\u0142ug os\u00f3b trzecich w celu \u015bwiadczenia niekt\u00f3rych us\u0142ug, takich jak utrzymanie, wsparcie techniczne, marketing, fakturowanie lub zarz\u0105dzanie p\u0142atno\u015bciami, a te osoby trzecie mog\u0105 mie\u0107 dost\u0119p do niekt\u00f3rych danych osobowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci danych niezb\u0119dnych do cel\u00f3w uzgodnionych umownie.<\/p>\n

9.2. Melafani Properties zapewnia, \u017ce podmioty maj\u0105ce dost\u0119p do danych s\u0105 wiarygodne i oferuj\u0105 wysokie gwarancje ochrony, \u017ce dane nie b\u0119d\u0105 przekazywane w zakresie szerszym ni\u017c jest to konieczne do \u015bwiadczenia zleconej us\u0142ugi oraz \u017ce Melafani Properties pozostanie odpowiedzialna za przekazane dane osobowe.<\/p>\n

9.3. Melafani Properties mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c przekazywa\u0107 dane osobom trzecim w zwi\u0105zku z dochodzeniami oraz post\u0119powaniami s\u0105dowymi i\/lub administracyjnymi lub o podobnym charakterze, pod warunkiem \u017ce zostanie to nale\u017cycie nakazane orzeczeniem s\u0105du.<\/p>\n

 <\/p>\n

10. STRONY INTERNETOWE OS\u00d3B TRZECICH.<\/h2>\n

10.1. STRONA INTERNETOWA mo\u017ce zawiera\u0107 linki do innych stron internetowych, kt\u00f3re mog\u0105 gromadzi\u0107 i przetwarza\u0107 Twoje dane osobowe; takie przetwarzanie le\u017cy wy\u0142\u0105cznie w gestii w\u0142a\u015bcicieli tych stron, a Melafani Properties nie ponosi \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci za ich polityki i\/lub praktyki.<\/p>\n

10.2. Przyk\u0142adami os\u00f3b trzecich s\u0105 Facebook, Instagram, YouTube, WhatsApp i LinkedIn za po\u015brednictwem przycisk\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 na STRONIE INTERNETOWEJ.<\/p>\n

 <\/p>\n

11. PRZEKAZYWANIE DANYCH POZA UNI\u0118 EUROPEJSK\u0104.<\/h2>\n

11.1. W przypadku przekazywania danych do pa\u0144stw trzecich nienale\u017c\u0105cych do Unii Europejskiej Melafani Properties b\u0119dzie przestrzega\u0107 przepis\u00f3w prawa, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zakresie adekwatno\u015bci kraju przeznaczenia w odniesieniu do ochrony danych osobowych oraz wymog\u00f3w maj\u0105cych zastosowanie do takich transfer\u00f3w, nie przekazuj\u0105c danych osobowych do jurysdykcji, kt\u00f3re nie zapewniaj\u0105 odpowiednich gwarancji bezpiecze\u0144stwa i ochrony.<\/p>\n

 <\/p>\n

12. MA\u0141OLETNI.<\/h2>\n

12.1. STRONA INTERNETOWA nie jest skierowana do os\u00f3b poni\u017cej 16. roku \u017cycia, dlatego prosimy ma\u0142oletnich o nieprzekazywanie nam danych osobowych za po\u015brednictwem STRONY INTERNETOWEJ, aplikacji, medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych ani poczty elektronicznej.<\/p>\n

 <\/p>\n

13. WRA\u017bLIWE DANE OSOBOWE.<\/h2>\n

13.1. Melafani Properties prosi, aby nie wysy\u0142a\u0107 nam ani nie przekazywa\u0107 wra\u017cliwych danych osobowych, czyli informacji ujawniaj\u0105cych pochodzenie rasowe lub etniczne, pogl\u0105dy polityczne, przekonania religijne lub \u015bwiatopogl\u0105dowe, przynale\u017cno\u015b\u0107 do zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych, informacji genetycznych, informacji biometrycznych, danych dotycz\u0105cych zdrowia lub danych dotycz\u0105cych seksualno\u015bci lub orientacji seksualnej danej osoby.<\/p>\n

13.2. Je\u015bli przeka\u017cesz nam takie kategorie danych osobowych, zostan\u0105 one niezw\u0142ocznie usuni\u0119te.<\/p>\n

 <\/p>\n

14. ZMIANY W POLITYCE PRYWATNO\u015aCI.<\/h2>\n

14.1. Melafani Properties zastrzega sobie prawo do dostosowania lub zmiany niniejszej Polityki prywatno\u015bci w dowolnym momencie, a zmiany te b\u0119d\u0105 publikowane.<\/p>\n

 <\/p>\n

15. NASZE DANE KONTAKTOWE.<\/h2>\n

15.1. W przypadku pyta\u0144 lub uwag dotycz\u0105cych niniejszej Polityki prywatno\u015bci skontaktuj si\u0119 z nami na pi\u015bmie pod adresem e-mail info@melafaniproperties.com.<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polityka prywatno\u015bci   Melafani Properties, z siedzib\u0105 przy Calle Los Jilgueros 10 i numerem identyfikacji podatkowej (NIF\/CIF) B53076931, jest w\u0142a\u015bcicielem domeny www.melafaniproperties.com, na kt\u00f3rej hostowana jest jej STRONA INTERNETOWA.   MELAFANI PROPERTIES ZOBOWI\u0104ZUJE SI\u0118 DO OCHRONY PRYWATNO\u015aCI I DANYCH OSOBOWYCH SWOICH KLIENT\u00d3W ORAZ U\u017bYTKOWNIK\u00d3W STRONY INTERNETOWEJ, DLATEGO OPRACOWA\u0141A I PRZYJ\u0118\u0141A NINIEJSZ\u0104 POLITYK\u0118 ORAZ OPISANE W […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-5198","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"yoast_head":"\nPolityka prywatno\u015bci | Melafani Properties<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zapoznaj si\u0119 z polityk\u0105 prywatno\u015bci Melafani Properties i dowiedz si\u0119, jak gromadzimy, wykorzystujemy i chronimy Twoje dane osobowe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka prywatno\u015bci\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zapoznaj si\u0119 z polityk\u0105 prywatno\u015bci Melafani Properties i dowiedz si\u0119, jak gromadzimy, wykorzystujemy i chronimy Twoje dane osobowe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melafani Properties\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T05:44:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\",\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci | Melafani Properties\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-27T07:44:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T05:44:49+00:00\",\"description\":\"Zapoznaj si\u0119 z polityk\u0105 prywatno\u015bci Melafani Properties i dowiedz si\u0119, jak gromadzimy, wykorzystujemy i chronimy Twoje dane osobowe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Melafani Properties\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Melafani Properties\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-MELAFANI_TRANSPARENTE.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-MELAFANI_TRANSPARENTE.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Melafani Properties\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melafaniproperties.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka prywatno\u015bci | Melafani Properties","description":"Zapoznaj si\u0119 z polityk\u0105 prywatno\u015bci Melafani Properties i dowiedz si\u0119, jak gromadzimy, wykorzystujemy i chronimy Twoje dane osobowe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polityka prywatno\u015bci","og_description":"Zapoznaj si\u0119 z polityk\u0105 prywatno\u015bci Melafani Properties i dowiedz si\u0119, jak gromadzimy, wykorzystujemy i chronimy Twoje dane osobowe.","og_url":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","og_site_name":"Melafani Properties","article_modified_time":"2026-10-22T05:44:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","url":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","name":"Polityka prywatno\u015bci | Melafani Properties","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-11-27T07:44:11+00:00","dateModified":"2026-10-22T05:44:49+00:00","description":"Zapoznaj si\u0119 z polityk\u0105 prywatno\u015bci Melafani Properties i dowiedz si\u0119, jak gromadzimy, wykorzystujemy i chronimy Twoje dane osobowe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polityka prywatno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/","name":"Melafani Properties","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/#organization","name":"Melafani Properties","url":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-MELAFANI_TRANSPARENTE.png","contentUrl":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-MELAFANI_TRANSPARENTE.png","width":512,"height":512,"caption":"Melafani Properties"},"image":{"@id":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5198"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5200,"href":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5198\/revisions\/5200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melafaniproperties.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}