Polityka prywatności

 

Melafani Properties, z siedzibą przy Calle Los Jilgueros 10 i numerem identyfikacji podatkowej (NIF/CIF) B53076931, jest właścicielem domeny www.melafaniproperties.com, na której hostowana jest jej STRONA INTERNETOWA.

 

MELAFANI PROPERTIES ZOBOWIĄZUJE SIĘ DO OCHRONY PRYWATNOŚCI I DANYCH OSOBOWYCH SWOICH KLIENTÓW ORAZ UŻYTKOWNIKÓW STRONY INTERNETOWEJ, DLATEGO OPRACOWAŁA I PRZYJĘŁA NINIEJSZĄ POLITYKĘ ORAZ OPISANE W NIEJ PRAKTYKI.

NINIEJSZA POLITYKA PRYWATNOŚCI WYJAŚNIA, JAK TWOJE DANE OSOBOWE SĄ GROMADZONE I PRZETWARZANE, DLATEGO ZALECAMY JEJ PRZECZYTANIE, ABY POZNAĆ WARUNKI, NA JAKICH TWOJE DANE OSOBOWE SĄ GROMADZONE I WYKORZYSTYWANE.

 

Nasza polityka prywatności jest zgodna z hiszpańską ustawą organiczną 3/2018 z dnia 5 grudnia o ochronie danych osobowych i gwarancji praw cyfrowych oraz z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych Unii Europejskiej 2016/679 z dnia 27 kwietnia („RODO”). Przepisy o ochronie danych podlegają zmianom, dlatego zalecamy użytkownikowi regularne zapoznawanie się z naszym oświadczeniem o prywatności.

 

1. CZEGO DOTYCZY NINIEJSZA POLITYKA?

1.1. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób gromadzimy i przetwarzamy dane osobowe niezbędne do świadczenia usług dostępnych za pośrednictwem STRONY INTERNETOWEJ.

1.2. Przykładami takich usług są subskrypcja newsletterów lub możliwość skontaktowania się z nami i wysłania nam zapytania.

1.3. Celem jest świadczenie tych usług szybko i bez problemów poprzez opisanie praktyk przyjętych w tym celu.

 

2. CZYM SĄ DANE OSOBOWE?

2.1. Dane osobowe to wszelkie informacje dotyczące osoby, które ją identyfikują lub czynią możliwą do zidentyfikowania, niezależnie od charakteru i nośnika informacji, w tym głos i wizerunek tej osoby.

2.2. Przykładami gromadzonych przez nas danych osobowych są imię, nazwisko, adres e-mail oraz numer telefonu lub telefonu komórkowego.

2.3. Osobą możliwą do zidentyfikowania jest osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie numeru identyfikacyjnego lub jednego bądź kilku specyficznych czynników określających jej tożsamość fizyczną, fizjologiczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną.

 

3. JAK BĘDZIEMY WYKORZYSTYWAĆ TWOJE DANE OSOBOWE?

3.1. Melafani Properties będzie wykorzystywać przekazane nam dane osobowe do następujących celów:

(a) Analizowania i odpowiadania na Twoje wiadomości, zapytania do obsługi klienta i prośby o informacje.

(b) Analizowania i rozpatrywania Twojej aplikacji o pracę w Melafani Properties.

(c) Wysyłania Ci newsletterów lub innych publikacji, o które prosiłeś lub które mogą Cię zainteresować.

(d) Wykonywania czynności związanych z zarządzaniem STRONĄ INTERNETOWĄ.

(e) Prowadzenia rejestru Twoich danych kontaktowych.

(f) W celach biznesowych, takich jak analiza danych i audyty.

(g) Zapobiegania nadużyciom i zapewniania bezpieczeństwa systemów informatycznych.

(h) Dostosowywania, ulepszania i modyfikowania usług, w szczególności poprzez identyfikację trendów użytkowania lub ustalanie skuteczności kampanii promocyjnych.

3.2. Te operacje przetwarzania danych osobowych są niezbędnym narzędziem dla Twojej satysfakcji i dla działalności Melafani Properties i są realizowane zgodnie z obowiązującymi przepisami i najlepszymi praktykami.

3.3. Twoje dane osobowe nie będą wykorzystywane do innych celów, które nie zostały wcześniej określone lub które nie mają związku z celami, dla których zostały pierwotnie zebrane.

 

4. JAKIE SĄ PODSTAWY PRZETWARZANIA GROMADZONYCH PRZEZ NAS DANYCH OSOBOWYCH?

4.1. Dane osobowe przetwarzane przez Melafani Properties mają określone podstawy prawne w zależności od celów, do których są przeznaczone.

4.2. W poniższej tabeli możesz zobaczyć podstawy prawne zgodnie z określonymi powyżej celami:

CEL	PODSTAWA PRAWNA	GROMADZONE DANE
Do analizowania i odpowiadania na Twoje wiadomości, obsługi klienta i zapytań.	Zgoda na ten cel.	Imię i nazwisko, telefon, e-mail.
Abyśmy mogli wysyłać Ci newslettery lub inne publikacje, o które prosiłeś i/lub które mogą Cię zainteresować.	Zgoda na ten konkretny cel.	E-mail
Do czynności związanych z zarządzaniem stroną internetową.	Zgoda na ten konkretny cel (pliki cookie); prawnie uzasadnione interesy realizowane przez Melafani Properties.	Pliki cookie, adres IP
W celach biznesowych, takich jak analiza danych lub audyty.	Zgoda na ten konkretny cel (pliki cookie); prawnie uzasadnione interesy realizowane przez Melafani Properties.	Pliki cookie, adres IP
Do zapobiegania nadużyciom i zapewniania bezpieczeństwa systemów informatycznych.	Prawnie uzasadnione interesy realizowane przez Melafani Properties.	Adres IP
Do dostosowywania, ulepszania i modyfikowania usług, w szczególności poprzez identyfikację trendów użytkowania lub ustalanie skuteczności kampanii promocyjnych.	Zgoda na ten konkretny cel (pliki cookie); prawnie uzasadnione interesy realizowane przez Melafani Properties.	Pliki cookie, adres IP

 

5. JAK GROMADZIMY TWOJE DANE OSOBOWE?

5.1. Będziemy gromadzić Twoje dane osobowe za pośrednictwem formularzy znajdujących się na STRONIE INTERNETOWEJ, a także za pośrednictwem STRONY INTERNETOWEJ i komunikacji, jaką nawiązuje ona z Twoim urządzeniem, oraz wiadomości e-mail, które nam wysyłasz.

5.2. Twoje dane osobowe są gromadzone za pośrednictwem Twojego urządzenia w następujący sposób:

(a) Poprzez Twoje zapytanie kontaktowe;

(b) Poprzez złożenie aplikacji o pracę;

(c) Poprzez Twoją subskrypcję newslettera;

(d) Za pośrednictwem Twojej przeglądarki;

(e) Za pośrednictwem plików cookie;

(f) Adres IP.

5.3. Melafani Properties zobowiązuje się przetwarzać Twoje dane zgodnie z prawem i w sposób uzasadniony.

5.4. Melafani Properties nie będzie sprzedawać, wynajmować ani udostępniać Twoich danych osobowych osobom trzecim, z wyjątkiem przypadków wyraźnie wskazanych w niniejszej Polityce prywatności (więcej informacji na ten temat w punkcie 9).

5.5. Usługi Melafani Properties nie są skierowane do małoletnich i dane osobowe małoletnich nie są gromadzone celowo.

 

6. CZYM SĄ PLIKI COOKIE?

6.1. Pliki cookie to małe pliki informacyjne, które pomagają zidentyfikować Twoją przeglądarkę i mogą przechowywać informacje, takie jak ustawienia i preferencje użytkownika.

6.2. Melafani Properties będzie zapisywać pliki cookie na Twoim urządzeniu, aby w jak największym stopniu personalizować i ułatwiać nawigację, a także rozwiązywać problemy, tworzyć statystyki, zapewniać jakość i monitorować bezpieczeństwo systemu.

6.3. Z wyjątkiem plików cookie ściśle niezbędnych do funkcjonowania strony internetowej, zapisywanie innych plików cookie zawsze zależy od akceptacji i zgody użytkownika, a zgodę tę można w dowolnym momencie wycofać za pomocą specjalnych narzędzi przeglądarki.

6.4. Aby uzyskać więcej informacji o plikach cookie, których używamy, zapoznaj się z naszą Polityką plików cookie.

 

7. JAK CHRONIMY TWOJE DANE OSOBOWE?

7.1. Twoje dane osobowe są chronione dzięki zastosowaniu różnych środków bezpieczeństwa, zarówno technicznych, jak i organizacyjnych, które zapewniają, że dostęp do danych mają wyłącznie pracownicy, którzy go potrzebują, zgodnie z zasadami ustalonymi w tym celu.

7.2. Aby chronić Twoje dane osobowe, korzystamy wyłącznie z usług dostawców centrów danych, którzy oferują odpowiednie i udokumentowane środki bezpieczeństwa, w tym gwarancje, że Twoje dane osobowe są przechowywane na serwerach utrzymywanych w kontrolowanych środowiskach z ograniczonym dostępem.

7.3. Dane osobowe są przechowywane na bezpiecznych serwerach u PORTUGAL TELECOM DATA CENTER, S.A., z numerem NIPC 510.030.785 i siedzibą przy Rua Data Center 6200-065 Covilhã, Portugalia, która zapewnia nam odpowiednie gwarancje bezpieczeństwa chroniące dane osobowe przed ujawnieniem, utratą, niewłaściwym użyciem, zmianą, przetwarzaniem lub nieuprawnionym dostępem, a także przed wszelkimi innymi formami niezgodnego z prawem przetwarzania.

7.4. Podobnie, gdy przeglądasz STRONĘ INTERNETOWĄ, chronimy Twoje dane za pomocą szyfrowania, takiego jak Hyper Text Transfer Protocol Secure (HTTPS), czyli protokół internetowy zaprojektowany w celu umożliwienia bezpiecznej komunikacji między urządzeniami a serwerami na całym świecie. Protokół HTTPS powstał jako rozwinięcie wcześniejszego protokołu HTTP, a różnica między nimi polega na tym, że HTTPS szyfruje komunikację między urządzeniami.

7.5. Choć podejmujemy odpowiednie środki ostrożności w celu ochrony danych osobowych, które nam przekazujesz i które gromadzimy, powinieneś mieć świadomość, że żaden system bezpieczeństwa nie jest całkowicie niezawodny.

 

8. JAK MOŻESZ WYKONYWAĆ SWOJE PRAWA?

8.1. Zanim wyjaśnimy, jak możesz wykonywać swoje prawa, ważne jest, aby wiedzieć, jakie one są. Przepisy dają Ci prawo do żądania wykonania następujących praw:

(a) Dostęp: prawo do uzyskania potwierdzenia, czy dotyczące Cię dane osobowe są przetwarzane, a jeśli tak, prawo dostępu do swoich danych osobowych;

(b) Sprostowanie: prawo do uzyskania sprostowania nieprawidłowych danych osobowych, które Cię dotyczą, oraz uzupełnienia niekompletnych danych osobowych;

(c) Usunięcie: prawo do uzyskania usunięcia swoich danych osobowych, gdy zachodzi jedna z przesłanek wymienionych w przepisach;

(d) Ograniczenie przetwarzania: prawo do uzyskania ograniczenia przetwarzania, gdy zachodzi jedna z sytuacji wymienionych w przepisach;

(e) Sprzeciw: prawo do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przetwarzania dotyczących Cię danych osobowych;

(f) Przenoszenie: prawo do otrzymania dotyczących Cię danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.

8.2. Masz również prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego (Agencia Española de Protección de Datos, Calle Jorge Juan, 6, 28001 Madryt) www.aepd.es.

8.3. Aby skorzystać z powyższych praw, musisz skontaktować się z Melafani Properties pod następującym adresem e-mail: info@melafaniproperties.com .

8.4. Jeśli poprosisz nas o usunięcie niektórych lub wszystkich Twoich danych osobowych, możemy nie być w stanie świadczyć niektórych żądanych usług, a Melafani Properties zachowa wyłącznie dane osobowe niezbędne do wypełnienia odpowiednich obowiązków prawnych.

 

9. KIEDY PRZEKAZUJEMY DANE OSOBOM TRZECIM?

9.1. Melafani Properties może korzystać z usług osób trzecich w celu świadczenia niektórych usług, takich jak utrzymanie, wsparcie techniczne, marketing, fakturowanie lub zarządzanie płatnościami, a te osoby trzecie mogą mieć dostęp do niektórych danych osobowych, w szczególności danych niezbędnych do celów uzgodnionych umownie.

9.2. Melafani Properties zapewnia, że podmioty mające dostęp do danych są wiarygodne i oferują wysokie gwarancje ochrony, że dane nie będą przekazywane w zakresie szerszym niż jest to konieczne do świadczenia zleconej usługi oraz że Melafani Properties pozostanie odpowiedzialna za przekazane dane osobowe.

9.3. Melafani Properties może również przekazywać dane osobom trzecim w związku z dochodzeniami oraz postępowaniami sądowymi i/lub administracyjnymi lub o podobnym charakterze, pod warunkiem że zostanie to należycie nakazane orzeczeniem sądu.

 

10. STRONY INTERNETOWE OSÓB TRZECICH.

10.1. STRONA INTERNETOWA może zawierać linki do innych stron internetowych, które mogą gromadzić i przetwarzać Twoje dane osobowe; takie przetwarzanie leży wyłącznie w gestii właścicieli tych stron, a Melafani Properties nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ich polityki i/lub praktyki.

10.2. Przykładami osób trzecich są Facebook, Instagram, YouTube, WhatsApp i LinkedIn za pośrednictwem przycisków znajdujących się na STRONIE INTERNETOWEJ.

 

11. PRZEKAZYWANIE DANYCH POZA UNIĘ EUROPEJSKĄ.

11.1. W przypadku przekazywania danych do państw trzecich nienależących do Unii Europejskiej Melafani Properties będzie przestrzegać przepisów prawa, w szczególności w zakresie adekwatności kraju przeznaczenia w odniesieniu do ochrony danych osobowych oraz wymogów mających zastosowanie do takich transferów, nie przekazując danych osobowych do jurysdykcji, które nie zapewniają odpowiednich gwarancji bezpieczeństwa i ochrony.

 

12. MAŁOLETNI.

12.1. STRONA INTERNETOWA nie jest skierowana do osób poniżej 16. roku życia, dlatego prosimy małoletnich o nieprzekazywanie nam danych osobowych za pośrednictwem STRONY INTERNETOWEJ, aplikacji, mediów społecznościowych ani poczty elektronicznej.

 

13. WRAŻLIWE DANE OSOBOWE.

13.1. Melafani Properties prosi, aby nie wysyłać nam ani nie przekazywać wrażliwych danych osobowych, czyli informacji ujawniających pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub światopoglądowe, przynależność do związków zawodowych, informacji genetycznych, informacji biometrycznych, danych dotyczących zdrowia lub danych dotyczących seksualności lub orientacji seksualnej danej osoby.

13.2. Jeśli przekażesz nam takie kategorie danych osobowych, zostaną one niezwłocznie usunięte.

 

14. ZMIANY W POLITYCE PRYWATNOŚCI.

14.1. Melafani Properties zastrzega sobie prawo do dostosowania lub zmiany niniejszej Polityki prywatności w dowolnym momencie, a zmiany te będą publikowane.

 

15. NASZE DANE KONTAKTOWE.

15.1. W przypadku pytań lub uwag dotyczących niniejszej Polityki prywatności skontaktuj się z nami na piśmie pod adresem e-mail info@melafaniproperties.com.