Политика конфиденциальности
Melafani Properties, зарегистрированная по адресу Calle Los Jilgueros 10 и имеющая налоговый номер (NIF/CIF) B53076931, является владельцем домена www.melafaniproperties.com, на котором размещён её ВЕБ-САЙТ.
MELAFANI PROPERTIES ОБЯЗУЕТСЯ ЗАЩИЩАТЬ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ СВОИХ КЛИЕНТОВ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ВЕБ-САЙТА, ПОЭТОМУ РАЗРАБОТАЛА И ПРИНЯЛА НАСТОЯЩУЮ ПОЛИТИКУ И ОПИСАННЫЕ В НЕЙ ПРАКТИКИ.
НАСТОЯЩАЯ ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ОБЪЯСНЯЕТ, КАК СОБИРАЮТСЯ И ОБРАБАТЫВАЮТСЯ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ПОЭТОМУ МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ВАМ ПРОЧИТАТЬ ЕЁ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ УСЛОВИЯ, НА КОТОРЫХ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ СОБИРАЮТСЯ И ИСПОЛЬЗУЮТСЯ.
Наша политика конфиденциальности соответствует Органическому закону Испании 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантии цифровых прав, а также Общему регламенту по защите данных Европейского союза 2016/679 от 27 апреля («GDPR»). Законодательство о защите данных подлежит пересмотру, поэтому мы рекомендуем пользователю регулярно знакомиться с нашим заявлением о конфиденциальности.
1. О ЧЁМ ЭТА ПОЛИТИКА?
1.1. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем и обрабатываем персональные данные, необходимые для предоставления услуг, доступных через ВЕБ-САЙТ.
1.2. Примерами таких услуг являются подписка на рассылки или возможность связаться с нами и отправить нам свой запрос.
1.3. Цель состоит в том, чтобы предоставлять эти услуги быстро и без затруднений, описывая практики, принятые для этой цели.
2. ЧТО ТАКОЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?
2.1. Персональные данные — это любая информация, относящаяся к лицу, которая идентифицирует его или делает его идентифицируемым, независимо от характера и носителя информации, включая голос и изображение лица.
2.2. Примерами собираемых нами персональных данных являются имя, фамилия, адрес электронной почты и номер телефона или мобильного телефона.
2.3. Под идентифицируемым лицом понимается лицо, которое может быть прямо или косвенно идентифицировано, в частности, по идентификационному номеру или по одному или нескольким специфическим признакам его физической, физиологической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности.
3. КАК МЫ БУДЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?
3.1. Melafani Properties будет использовать предоставленные вами персональные данные для следующих целей:
(a) Анализ ваших сообщений, обращений в службу поддержки и запросов информации и ответы на них.
(b) Анализ и рассмотрение вашей заявки на работу в Melafani Properties.
(c) Отправка вам рассылок или других публикаций, которые вы запросили или которые могут вас заинтересовать.
(d) Выполнение операций по управлению ВЕБ-САЙТОМ.
(e) Ведение реестра ваших контактных данных.
(f) В коммерческих целях, таких как анализ данных и аудит.
(g) Предотвращение мошенничества и обеспечение безопасности информационных систем.
(h) Адаптация, улучшение и изменение услуг, в частности путём выявления тенденций использования или определения эффективности рекламных кампаний.
3.2. Эти операции по обработке персональных данных являются важным инструментом для вашей удовлетворённости и для деятельности Melafani Properties и осуществляются в соответствии с применимым законодательством и лучшими практиками.
3.3. Ваши персональные данные не будут использоваться для других целей, которые не были заранее определены или не связаны с целями, для которых они были первоначально собраны.
4. КАКОВЫ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ СОБИРАЕМЫХ НАМИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ?
4.1. Персональные данные, обрабатываемые Melafani Properties, имеют конкретные основания в зависимости от целей, для которых они предназначены.
4.2. В следующей таблице вы можете увидеть основания в соответствии с определёнными выше целями:
|
ЦЕЛЬ |
ОСНОВАНИЕ |
СОБИРАЕМЫЕ ДАННЫЕ |
|
Для анализа ваших сообщений, обращений в службу поддержки и запросов и ответов на них. |
Согласие на данную цель. |
Имя, телефон, электронная почта. |
|
Чтобы мы могли отправлять вам рассылки или другие публикации, которые вы запросили и/или которые могут вас заинтересовать. |
Согласие на данную конкретную цель. |
Электронная почта |
|
Для операций по управлению веб-сайтом. |
Согласие на данную конкретную цель (файлы cookie); законные интересы, преследуемые Melafani Properties. |
Файлы cookie, IP-адрес |
|
В коммерческих целях, таких как анализ данных или аудит. |
Согласие на данную конкретную цель (файлы cookie); законные интересы, преследуемые Melafani Properties. |
Файлы cookie, IP-адрес |
|
Для предотвращения мошенничества и обеспечения безопасности информационных систем. |
Законные интересы, преследуемые Melafani Properties. |
IP-адрес |
|
Для адаптации, улучшения и изменения услуг, в частности путём выявления тенденций использования или определения эффективности рекламных кампаний. |
Согласие на данную конкретную цель (файлы cookie); законные интересы, преследуемые Melafani Properties. |
Файлы cookie, IP-адрес |
5. КАК МЫ СОБИРАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?
5.1. Мы будем собирать ваши персональные данные через формы на ВЕБ-САЙТЕ, а также через ВЕБ-САЙТ и связь, которую он устанавливает с вашим устройством, и через сообщения электронной почты, которые вы нам отправляете.
5.2. Ваши персональные данные собираются через ваше устройство следующим образом:
(a) Через ваш запрос на связь;
(b) Через подачу заявки на работу;
(c) Через вашу подписку на рассылку новостей;
(d) Через ваш браузер;
(e) Через файлы cookie;
(f) IP-адрес.
5.3. Melafani Properties обязуется обрабатывать ваши данные в соответствии с законом и законным образом.
5.4. Melafani Properties не будет продавать, сдавать в аренду или передавать ваши персональные данные третьим лицам, за исключением случаев, чётко указанных в настоящей Политике конфиденциальности (дополнительную информацию об этом см. в пункте 9).
5.5. Услуги Melafani Properties не предназначены для несовершеннолетних, и персональные данные несовершеннолетних не собираются намеренно.
6. ЧТО ТАКОЕ ФАЙЛЫ COOKIE?
6.1. Файлы cookie — это небольшие информационные файлы, которые помогают идентифицировать ваш браузер и могут хранить информацию, например настройки и предпочтения пользователя.
6.2. Melafani Properties будет сохранять файлы cookie на вашем устройстве, чтобы максимально персонализировать и облегчить навигацию, а также для устранения проблем, ведения статистики, обеспечения качества и мониторинга безопасности системы.
6.3. За исключением файлов cookie, строго необходимых для работы веб-сайта, сохранение других файлов cookie всегда зависит от принятия и согласия пользователя, и это согласие можно отозвать в любое время с помощью специальных инструментов браузера.
6.4. Чтобы получить дополнительную информацию о используемых нами файлах cookie, ознакомьтесь с нашей Политикой в отношении файлов cookie.
7. КАК МЫ ЗАЩИЩАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?
7.1. Ваши персональные данные защищены с помощью различных мер безопасности, как технических, так и организационных, которые гарантируют, что доступ к данным имеют только те сотрудники, которым он необходим, в соответствии с правилами, установленными для этой цели.
7.2. Для защиты ваших персональных данных мы привлекаем только тех поставщиков центров обработки данных, которые предлагают надлежащие и документально подтверждённые меры безопасности, включая гарантии того, что ваши персональные данные хранятся на серверах, расположенных в контролируемых условиях с ограниченным доступом.
7.3. Персональные данные хранятся на защищённых серверах в PORTUGAL TELECOM DATA CENTER, S.A. (NIPC 510.030.785, адрес: Rua Data Center 6200-065 Covilhã, Португалия), которая предоставляет нам надлежащие гарантии безопасности для защиты персональных данных от раскрытия, утраты, неправомерного использования, изменения, обработки или несанкционированного доступа, а также от любых других форм незаконной обработки.
7.4. Аналогичным образом, когда вы пользуетесь ВЕБ-САЙТОМ, мы защищаем ваши данные с помощью шифрования, например протокола Hyper Text Transfer Protocol Secure (HTTPS) — интернет-протокола, разработанного для обеспечения безопасной связи между устройствами и серверами по всему миру. Протокол HTTPS появился как развитие предыдущего протокола HTTP, и разница между ними заключается в том, что HTTPS шифрует связь между устройствами.
7.5. Хотя мы принимаем надлежащие меры предосторожности для защиты персональных данных, которые вы нам предоставляете и которые мы собираем, вы должны понимать, что ни одна система безопасности не является абсолютно безошибочной.
8. КАК ВЫ МОЖЕТЕ РЕАЛИЗОВАТЬ СВОИ ПРАВА?
8.1. Прежде чем объяснить, как вы можете реализовать свои права, важно знать, какие они. Законодательство предоставляет вам право требовать реализации следующих прав:
(a) Доступ: право получить подтверждение того, обрабатываются ли касающиеся вас персональные данные, и, если да, право на доступ к вашим персональным данным;
(b) Исправление: право на исправление неточных касающихся вас персональных данных и на дополнение неполных персональных данных;
(c) Удаление: право на удаление ваших персональных данных при наличии одного из оснований, перечисленных в законодательстве;
(d) Ограничение обработки: право на ограничение обработки при наличии одной из ситуаций, перечисленных в законодательстве;
(e) Возражение: право в любое время возражать против обработки касающихся вас персональных данных;
(f) Переносимость: право получить касающиеся вас персональные данные в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате.
8.2. Вы также имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган (Agencia Española de Protección de Datos, Calle Jorge Juan, 6, 28001 Мадрид) www.aepd.es.
8.3. Чтобы реализовать вышеуказанные права, вам необходимо связаться с Melafani Properties по следующему адресу электронной почты: info@melafaniproperties.com .
8.4. Если вы попросите нас удалить некоторые или все ваши персональные данные, мы, возможно, не сможем предоставить вам некоторые из запрошенных услуг, а Melafani Properties сохранит только те персональные данные, которые необходимы для выполнения соответствующих юридических обязательств.
9. КОГДА МЫ ПЕРЕДАЁМ ДАННЫЕ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ?
9.1. Melafani Properties может привлекать третьих лиц для предоставления определённых услуг, таких как обслуживание, техническая поддержка, маркетинг, выставление счетов или управление платежами, и эти третьи лица могут иметь доступ к некоторым персональным данным, в частности к данным, необходимым для целей, согласованных по договору.
9.2. Melafani Properties гарантирует, что организации, имеющие доступ к данным, надёжны и предлагают высокие гарантии защиты, что данные не будут передаваться сверх необходимого для предоставления заказанной услуги и что Melafani Properties останется ответственной за предоставленные персональные данные.
9.3. Melafani Properties может также передавать данные третьим лицам в рамках расследований и судебных и/или административных или аналогичных процессов при условии, что это надлежащим образом предписано судебным решением.
10. ВЕБ-САЙТЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.
10.1. ВЕБ-САЙТ может содержать ссылки на другие веб-сайты, которые могут собирать и обрабатывать ваши персональные данные; такая обработка является исключительной ответственностью владельцев этих веб-сайтов, и Melafani Properties не несёт никакой ответственности за их политики и/или практики.
10.2. Примерами третьих лиц являются Facebook, Instagram, YouTube, WhatsApp и LinkedIn через кнопки, размещённые на ВЕБ-САЙТЕ.
11. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ЗА ПРЕДЕЛЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА.
11.1. В случае передачи данных в третьи страны, не входящие в Европейский союз, Melafani Properties будет соблюдать правовые нормы, в частности в отношении адекватности страны назначения с точки зрения защиты персональных данных и требований, применимых к таким передачам, не передавая персональные данные в юрисдикции, не предоставляющие надлежащих гарантий безопасности и защиты.
12. НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ.
12.1. ВЕБ-САЙТ не предназначен для лиц младше 16 лет, поэтому мы просим несовершеннолетних не предоставлять нам персональные данные через ВЕБ-САЙТ, приложение, социальные сети или электронную почту.
13. ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ.
13.1. Melafani Properties просит вас не отправлять и не предоставлять нам чувствительные персональные данные, то есть информацию, раскрывающую расовое или этническое происхождение, политические взгляды, религиозные или философские убеждения, членство в профсоюзах, генетическую информацию, биометрическую информацию, данные о здоровье или данные о половой жизни или сексуальной ориентации лица.
13.2. Если вы отправите или предоставите нам такие категории персональных данных, они будут немедленно удалены.
14. ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.
14.1. Melafani Properties оставляет за собой право в любое время корректировать или изменять настоящую Политику конфиденциальности, и такие изменения будут опубликованы.
15. НАШИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ.
15.1. Если у вас есть вопросы или обращения, связанные с настоящей Политикой конфиденциальности, свяжитесь с нами в письменной форме по адресу электронной почты info@melafaniproperties.com.